"Body in stone" calendar 2021/ Kalendarz "Ciało w kamieniu" 2021

• Kalendarz w limitowanej edycji

• 12 kart plus okładka

• Format DIN A3

• Darmowa wysyłka już przy zakupie 2 sztuk

Ciało w kamieniu

Pomysł na cykl zrodził się podczas wieczornych spacerów po adrszpaskim skałach.Podziwiałem niezwykłe kształty i strukrury skał i zdałem sobie sprawę, że są one same w sobie bardzo inspirujące, jako obiekty fotograficzne. Ale gdyby tak dodać do tego nowy kontekst? Nowy element, który będzie zarówno uzupełniał, jak i działał kontrastowo w połączeniu z kamieniem?

Na początku, kiedy zacząłem robić te fotografie, miałem wrażenie, że to człowiek jest tym zmieniającym się, żywym obiektem, podczas gdy kamień jest nieruchomy, sztywny, zimny i niezmienny. Ale patrząc na te skały przez lata zrozumiałem, że to duże uproszczenie. Ta sama skała, którą fotografowałem przed rokiem, miała już na sobie ślady ludzkiej ingerencji; wypisane i wykute w miękkim piaskowcu imiona, serca etc. Ale już kolejnego roku te ślady znikały, wiatr i deszcz goiły rany, zmieniały powierzchnię i strukturę kamieni.

To wszystko znaczy, że te fotografie są zapisem konkretnego momentu w historii tego miejsca i w historii każdego kamienia. Te skały żyją w innym tempie niż my, ale również się zmieniają. Ich struktura i kształty zmieniają się z czasem zupełnie jak nasza skóra i sylwetka.

Chciałem, żeby te fotografie ukazały pewien rodzaj zależności pomiędzy ciałem a kamieniem; podobieństwa i różnice, miękkość i twardość, ciepło i chłód, ostrość kształtów i krągłości, witalność i wieczną nieruchomość. Obydwa elementy przenikają się, oddzielają, oddziałują na siebie tworząc relacje, które mogą być odczytywane na wielu poziomach, jako relacje człowiek -człowiek, człowiek – przyroda, czy człowiek a jego otoczenie. Zdjęcia robiłem w adrszpaskim i teplickim skalnym mieście oraz na pobliskim Ostaszu. Wszystkie robione analogowo, odbitki to ręcznie robione kopie na papierze barytowym.

Cykl lub jego część pokazywane były na wystawach w Polsce, Czechach, Grecji i we Włoszech.

Zdjęcia zdobyły wiele nagród i wyróżnień:

MONOVISIONS PHOTOGRAPHY AWARDS 2017 - WYRÓŻNIENIE

GOLDEN ORCHID INTERANTIONAL ARRT FESTIVAL 2015 – 3 MIEJSCE

PHOTOSHOOT AWARDS 2016 – 3 MIEJSCE,

PHOTOSHOOT AWARDS 2016  1,2,3 MIEJSCE W KATEGORII „CONCEPTUAL”

INTERNATIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2017 – WYRÓŻNIENIE

MONOCHROME PHOTOGRAPHY AWARDS 2017 – WYRÓŻNIENIE

FINE ART PHOTOGRAPHY AWARDS 2018 – WYRÓŻNIENIE

 Body in stone

The idea for this series came during one of the evening walks in Adršpach Rocks. I was admiring unusual shapes and the structure of the rocks when I realized something. The very rocks are a great inspiration for photography, but what if I add a new context to it? A new element, which would both perfectly match a rock and contrast it.

At the beginning, when I started taking these pictures, I thought a human is that changing and living element, while a rock is steady, stiff, cold and unchangeable. But after looking at these rocks for several years I thought this was a rather simplified point of view. The same rocks I photographed one year before had the traces of human touch the following year. Names, hearts etc. carved in the soft sandstone. But the following year the traces were gone; wind and rain healed these wounds, changed the surface and the texture of the rocks.

It means the photographs I have taken are also a record of a certain moment in the history of this place and every rock . These rocks live a different life from ours, but like us they change in time. Their structure and shapes change just as our skin and shape change with time.

I wanted these photographs to show a kind of connection between body and stone; similarities and contrasts; softness and hardness; warmth and cold; sharpness and roundness; vitality and eternal stillness. The both penetrate each other, separate, create relations which can be interpret on different levels: as a reference to a human-human, human-nature or human-space relationship.

The photographs were taken in Ardšpach-Teplice Rocks and nearby Ostaš. They were all developed in a traditional analogue way. Copies are hand made on Baryta paper.

The series  or part of it was shown on exhibitions in poland, Czech Republic, Greece and Italy. The photos gained a lot of prices.

MONOVISIONS PHOTOGRAPHY AWARDS 2017 – HONORABLE MENTION

GOLDEN ORCHID INTERANTIONAL ARRT FESTIVAL 2015 – 3RD PLACE

PHOTOSHOOT AWARDS 2016 – 3RD PLACE

PHOTOSHOOT AWARDS 2016 -  1ST ,2ND, ,3RD PLACE IN „CONCEPTUAL” CATEGORY

INTERNATIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2017 – HONORABLE MENTION

MONOCHROME PHOTOGRAPHY AWARDS 2017 – HONORABLE MENTION

FINE ART PHOTOGRAPHY AWARDS 2018 – HONORABLE MENTION